D'ordinaire, Potam parle avec de vrais mots.

Parfois pas très bien prononcés mais globalement on le comprend.

Il va dire par exemple "maman a y a" au lieu de "maman est là" ou encore "c'y nuit !" au lieu de "il fait nuit".

Mais sinon, il n'invente pas de mots.

Pourtant, mardi, il a dit "monsog".

Il rangeait ma penderie, il "préparait les affaires" (c'est-à-dire qu'il vidait ma penderie pour emmener mes vêtements dans sa chambre) car il "partait en voyage". Mais bien sûr.

Bref, il était dans son petit trip, tirait sa petite valise, vidait ma penderie, faisait des allers-retours dans sa chambre, et toujours ce mot revenait : "monsog".

"a prendre monsog à maman", "maman mettre monsog aujourd'hui".

Manifestement, le "monsog" est un vêtement.

Vu qu'il sait dire pantalon, pull, tee-shirt, chemise, soutien-gorge, culotte, chaussettes, robe... Je ne sais pas trop ce que peut être le MONSOG.

 

Mais j'aime bien ce mot.

Il sonne bien.

Aujourd'hui je lui ai demandé "Potam, qu'est-ce que c'est, un monsog ?". Il a ri. Gros éclat de rire. Je pense que cet enfant invente des mots pour voir si je comprends et pouvoir se foutre de ma gueule ensuite !

S'en est suivie une bonne rigolade à base de "monsog", dès que je prononçais ce mot il partait dans un fou-rire.

Mais je ne sais toujours pas ce que ça signifie.

J'espère trouver un jour...

2014-02-18 10

 

(Z'avez vu comme il est capable de faire un petit visage d'ange très sage, le ptit diablotin ? ;-))